[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : #___ Alice Nine _# - Ruri No Ame x3
- Année : 2008
Paroles :
Parole:
mimi sumaseba hibiite kuru oto wa
shoka no kioku ajisai no kisetsu...
kasa mo sasazu arukou to suru kimi
toonoku senaka, ruri iro no kaori yonde
sayonara wa sukooru no you ni yatte kite
kasukana binetsu wa kimi no sei
bokutachi no tame datte itte te wo furu yo
hoho tsutau kanjyou no ame
nureta mabuta kakusou to shita toki
shizuka ni bureta kimi no shinon wa
nani wo katari nano wo tsutaeyou to
shiteta no darou? kizukenattane dakara
kumori sora furisosoida ame, shizuku
kanashimi urumu me kakusu tame?
kasa wo sasu te wo saegiri utsumuita
miageteta toumeina sora
hibikiau kokoro no oto mou nakute
kazashita yubisaki todokanai
taisetsuna sono matataki sono koe mo
kaerenai ano toki no mama
______________________________________________________________________________________
Traduction:
Lapis-lazuli pluie
Si je bouche mes oreilles, l'écho sonore est
Le souvenir de début de l'été, la saison des hortensias ...
L'aurevoir arrive comme un grain
La chaleur est faible à cause de vous
Vous dites que c'est pour nous, et vague ta main
La pluie d'émotion flux en bas de ma joue
Lorsque j'ai essayé de cacher mes paupières humides
Le bruit de votre rythme cardiaque tremblé dans le silence
Quelle devrait je faire je l'ai dit, que dois-je avoir
Essayé de vous dire? Je n'aurais pu le remarquer, de toute façon
La pluie qui tomba du ciel nuageux, ces gouttes
Sont-ils là pour cacher ma tristesse et le larmoiement des yeux?
L'occupation d'un parapluie, j'ai couvert mes yeux avec ma main, et de jeter les décevoir
J'ai regardé à la transparence du ciel
Les pulsations qui résonnent et se fondre, ils n'existent plus
J'ai tenu mes doigts au-dessus de ma tête, je ne peux pas toucher
Que les moments les plus précieux, et cette voix
Nous ne pouvons pas retourner à la façon dont nous étions à ce moment-là
Pix: Shou, Lchanteur <3



